宁国院是保定市徐水区南张丰村宁国寺元代时候的名称，宁国寺遗址在今幼儿园院内，地表无古代遗迹，只是还残存几块青色石碑，由于校园翻整土地发现元代陀罗尼经幢,与其配套的还有经幢的盖帽，不见经幢底座。该经幢幢身为青灰石质八角八面体，高cm，最大直径45cm，幢身上部22cm处有线刻：释迦摩尼佛、宝鼎莲花、香炉等图案，下部5cm处刻有缠枝花纹，雕刻工艺非常精湛，其它部分均刻有铭文（第八面磨损严重不能辨识），近些年学者对唐宋及辽金经幢多有研究，而元代经幢比较少见。本文对经幢铭文加以解读，并对经幢蕴含历史信息与价值意义进行初步分析。
经幢铭文解读：
一、经幢一至三面共16行：除首行21字，尾行15字，14行为28字，共字，内容为陀罗尼经文。
铭文：1、广大圆满无碍大悲心大陀罗尼神妙章句陀罗尼曰
2、南無喝囉怛那哆囉夜南無阿唎婆嚧羯帝爍鉢囉菩提萨埵婆
3、摩訶萨埵婆摩訶迦盧尼迦唵萨皤囉罸曳数怛那怛冩南無悉
4、吉利埵伊蒙阿利婆嚧吉帝室佛囉楞馱婆南無那囉謹墀醯利摩訶
5、皤哆沙咩萨婆阿他豆輸朋阿逝孕萨婆萨哆那摩婆伽摩罸特豆怛姪
6、他唵阿婆嚧醯嚧迦帝迦囉帝夷醯利摩訶菩提萨埵萨婆萨婆摩囉摩
7、囉摩醯摩醯利馱孕俱嚧俱嚧羯懜度嚧度嚧罸阇耶帝摩訶罸阇耶帝
8、陀囉地利尼室佛囉耶遮囉遮囉麽麽罸摩囉穆帝?伊醯伊醯室那室
9、那阿囉嘇佛囉舍利罸沙罸嘇佛囉舍耶呼嚧呼嚧摩囉呼嚧呼嚧醯利
10、婆囉婆囉悉唎悉唎蘇嚧蘇嚧菩提夜菩提夜菩馱夜菩馱夜弥帝利耶
11、那囉謹墀地唎瑟尼那婆夜摩那娑婆訶悉陀夜萨婆訶摩訶悉陀夜娑
12、婆訶悉陀喻藝室皤囉夜娑婆訶那囉謹墀娑婆訶摩囉那囉娑婆訶悉
13、囉僧阿穆佉耶娑婆訶萨婆摩訶阿悉陀夜娑婆訶者吉囉阿悉陀夜娑
14、婆訶波陀摩羯悉陀夜娑婆訶那囉謹墀皤伽囉耶娑婆訶摩婆唎勝羯
15、囉夜娑婆訶南無喝囉怛那哆囉夜耶南無阿唎耶婆嚧羯帝爍鉢囉夜
16、娑婆訶悉垫都漫哆囉鉢馱耶娑婆訶
二、经幢第四至六面内容为改公大师行状记闻，
（一）、经幢第四面共5行：一行可识22字（漫漶难辨者□表示），二行30字，三行32字，四行32字，五行23字，共字。
铭文：1、保定路安肃州□□□□□村宁国院住持僧改公大师行状之记闻
2、诸行无常是生灭法生灭灭已即寂灭为乐乃佛之言也宜可信敬□其□应缘示
3、生灭相迁变不常光阴易度孰能久哉今改公大师俗姓李氏法讳普改礼兴教院
4、兴公和尚为师剃发披缁持侍巾钵晨夕不惮长年具受有秀气无戏弄不荤茹专
5、戒律功业□￡□□□寔僧中之能□□后诸方历德□□暇日不懈不倦寸阴时
（二）、经幢第五面漫漶不清可辨识者4行，共28字
铭文：1、□□□□□□□□□行□□□□□□□□□陈□□□疾点□时人□□其救
2、□□□□□□□□□立□□□□□□□□□□不□化□事□□□□□□□
3、□□□人□□□□□而有□□而不□□□□□□□□□
4、□□□友□□□□□便□□世上名德能□眼□□见人天
（三）、经幢第六面共5行：一行23字，二行16字，三行12字，四行12字，五行5字，共68字。
铭文：1、学佛法道抗力霜雪补破修完别般高节□持宁院香灯不隳
2、迥光反照撒手便归□余嘉赞勒铭□刻□后见□□□□□
3、大德四年三月初四□□小师洪□立
4、法兄普□普和普成小师洪□□□五戒
5、师侄洪□□□洪□洪□
三、经幢第七面共5行。一行14字，二行23字，三行29字，四行26字，五行21字，共字。内容为募捐者信息。
铭文：1、本村郭得用李仲和扬得进许得成
2、定兴县施主闫台村孙二扬得□陈□□李劲卿刘氏王得山王正□
3、易州易县施主玉泉村石大石得玉石玉宽贺三槐三神子庄张子玉王信
4、安葛城县施主北关张璧并妻潘氏刘填并妻王氏张四并妻潘氏
5、金台田振书丹易州易县神子庄石匠王坚张成荣刊
四、经幢第八面磨损严重不能辨识。
铭文蕴含的历史信息。
1、宁国院经幢幢身所刻经文为《广大无礙大悲心大陀罗尼神妙章句陀罗尼经》，全名为《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》亦称《大悲咒》。自唐代翻译《大悲心陀罗尼经》之后，《大悲咒》即广为弘传。《大智度论》卷五“何为故名陀罗尼？云何陀罗尼？答曰‘陀罗尼，秦言能持，或言能遮。能持者，集种种善法，能持令不散失……能遮着，恶不善根心生，能遮令不生，若欲作恶罪，持令不作，是名陀罗尼’”①《大悲咒》对汉地佛教有着深远意义，并被纳入汉地丛林功课。《大悲咒》博大精深版本众多，查找相关资料发现本经幢经文与《永乐北藏》②所记唐西天竺沙门伽梵逹所译《千手千眼大悲心经》版本相近。
2、宁国寺经幢记有“保定路安肃州”“易州”“安州葛城”地名。据《元史》地理一记载“保定路，元太宗十年，升顺天路，置总管府。至元十二年，改保定路”，“安肃州，本易州宥戎镇地，宋创立静戎军，又改安肃军。金为安肃州。元隶保定。”，“易州，唐改上谷郡，又复为易州。元太宗十一年，割隶顺天府。至元十年，隶大都路，二十三年，还隶保定。领三县：易县，涞水，定兴”③由此看出保定地区元时的地方隶属关系
3、铭文“神子庄”为易县“神石庄”前身“神子庄”提供实物资料。据《易县地名资料汇编》记载“神石庄始建于乾隆年间，曾有青石庄、神子庄、碧玉香等名称4”。
4、宁国寺的兴建年代推测，据清代《安肃县志》载“南张丰宁国寺明嘉靖、万历年重修有重修石碑两通⑤”未见此经幢的信息，笔者认为经幢有一面被磨平经历了很长的时间，应在清代就早已倒塌，没有对此收录。陀罗尼经幢的铭文中有明确纪元“大德四年三月初四”，为宁国寺断代推前到元代。
徐水南张丰宁国院元代经幢，其纹饰雕刻精美，铭文信息丰富在河北地区非常少见，对研究元代佛教文化与北方佛事活动，以及保定地方史有着重要的作用。经幢中还有诸多的信息还有待于日后的深入研究。
注：①张明悟：《辽金经幢研究》，中国科学技术出版社，年，第31页。
[明]·《永乐北藏》第四十五册第-页。
[明]·宋濂：《元史》卷五十八《地理》。
河北省易县地名办公室：《易县地名资料汇编》，保定市前屯公社印刷厂，年，第页。
[清]·张钝：《安肃县志》卷之二《寺庙》元代大悲咒经幢
宁国院遗址
安肃县志记载
大悲咒经幢
经幢拓片
香炉纹饰
精美的佛像
经幢盖帽
须弥座及盖帽
明代石碑
碑额“万古流芳”
须弥座
石柱础
遗址采集行炉
遗址采集瓦当
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇推荐文章
热点文章
