易县话太有特点了,出门在外,只要听他说一句家乡话就知道他是易县人。易县是千年古县,是祖国大地上先民活动较早的一个地方。早到什么时候,我说不好。据说,现在有专家考证,《易经》就是在易县的主要河流易水河畔诞生的。易县地处太行山和华北平原交汇地带,有七山一水两分田的说法。一方水土养一方人。易县话也因为水土的关系有了不同。太行山区是一种,听起来总有一种大舌头的感觉。平原区,也就是我的老家一带是一种。在向东靠近定兴,又有一种定兴口音,每句话结尾要拐很大弯,还要拉长音。因为有清西陵座落易县,历代守陵人就将来自北京城里的京腔带到了易县,多少年来与当地慢慢融合,又形成了一种。但久居客地,偶尔听闻一次乡音,内心却总有莫名的激动。这种感觉,相信很多离乡日久的人都会有。
贺知章说:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。但不论如何,家乡的物事乡音,家乡的一切都深深地刻在内心深处,此生是不能舍弃的。
想一想,身在异地他乡的易县游子们突然间听到易县人的方言,就像是当年地下党突然见到了同志时用的那种接头暗号,呵呵,一种亲切感定会涌上心头。好好地体会一下,那是一种什么样的心境啊!
绝对的正宗本土文化,易县人要多多支持
表示时间指令
后上和(晚上),后上活(下午)
帮黑子(傍晚),一造先(早上)
刚明儿(明天),前上活(上午)
过明儿(后天),大前个(大前天)
上活(中午),黑接(晚上)
裂个(昨天),前儿个(前天)
大过明儿(大后天),列个黑接(昨天晚上)
表示心情意愿问候
者个(这个),聂个什么(那个什么)
聂还醒嗷(那还行啊?意思是说那么做不行)
我地娅呦(我的妈呀),毁雷(回来)
我地个活审闲(我的个活神仙)
自葛儿(自己一个人)
各应人(讨厌),怂奏性儿(一种神态)
抗好儿(正好儿),大死你(打死你)
我王了(我忘了),wo(四声)了(饿了)
你麻切(你干什么去),干么(干吗)
干吗切嘞(干什么去了),么有(没有)
你吃多少分?(问你呢,你考多少分啊?)
多dei(3声)yai(好舒服啊)
使的慌(累了),颓是呗(太对了)
逗是zen(四声)嘛灰事儿(就是这么回事)
嘛周哇(怎么样啊);逗嫩嘛周包(就这样好了)
磕赐料文儿滴(挺可惜的);知不道(不知道)
表示动作
吃汤(吃面条),进嘞包(进来吧)
毁切(回去),上敌勒七(去地里)
卡差粥(熬粥),来且了(来亲戚了)
推头(理发),奏了你个dei(三声)
表示称谓
熊袋(兄弟),借夫(姐夫)
妹扶儿(妹夫),他杰杰(他姐姐)
娅(妈),大掰(大伯)
大近(舅妈),他老也门儿(他丈夫)
老nia们儿(妇女or某人妻)
河东一带把“妈妈”发音为“麻麻”
表示身体部位
脚卡本儿(脚趾之间)
腮帮子(脸腮)
嘎着窝(腋窝)
哥勒伴儿(膝盖)
耶了盖儿(额头)
表示物品及动物名称
特儿巴楞(蚂蚱,打不出来)
移声(衣服);及单(鸡蛋)
乐生(花生);花生斗(花生仁)
棒子(玉米);申子(玉米面)
棒子姑泪儿or棒子信儿or棒子罢儿(玉米芯)
棒子街(玉米杆),能袋(鼻屎)
水捎(水桶),水咬子(水瓢)
茅子(厕所),趴子牌(扑克牌)
里音儿(梨),河头(核桃)
花究(花椒),勤究(柿子椒)
蝎了虎子(壁虎),长虫(蛇)
蝈龟儿(蝈蝈),别夫(蚂蚁)
黑了婆(那种春天飞的黑昆虫)
耳塞(耳屎),秃瓢儿,(秃子)
留印(蜈蚣),燕儿(燕子)
及溜儿、马及溜文儿(知了)
蝇子(苍蝇),麻愣(蜻蜓)
老嘎本儿、老家儿(麻雀,有的特指小男孩的小鸡鸡)
还有一种有一种硬土叫土科愣。
有一种创伤叫秃噜皮。
有一种愈合叫扣嘎知。
有一种骨头叫波了盖儿
有一种器官叫随炮。。
有一种死叫嘎奔儿。。
有一种车叫三崩子。。
有一种洁具叫吹除。。
有一种表达叫吭吃瘪嘟
有一种顽皮叫操蛋。。
有一种粗糙叫拉巴。。
有一种液体叫哈拉子。
有一种物质叫之吗呼。
有一种性别叫二椅子。
有一种池塘叫大坑。。
有一种超市叫小铺。。
有一种自行车叫大铁驴
有一种摩托车叫电驴子
有一种拖鞋叫它了板儿
有一种上衣叫大脑。。
有一种游戏叫藏麻虎。
有一种昆虫叫啦啦古。
有一种家禽叫呢(二声)
有一种植物叫吉了狗。
有一种助人为乐叫涝忙
有一种指路方式叫聂拔
一个易县人和一个北京人吵架。北京人说:“看你丫那样!”易县人说:“看你涅揍儿,长滴寒蝉呼啦滴” 一、单选题(每题4分,共40分) 1、下面哪种动物会飞? A:曲柴B:老家C:歇里虎子D:柳严 2:“蹲下”可以用下面哪个词来表示: A:孤地周B:西流C:古能D:蹦的 3:洗澡要搓掉的是什么? A:耳随B:肤皮C:能才D:村 4:小王对小李说:“我都不滋你!”这里的“滋”是什么意思。 A:滋润B:搭理C:讨厌D:稀罕 5:“昨天”用易县话应该怎么说? A:列个B:五井泥C:帮黑子D:晌伙 6:形容生活过的好,用哪个词: A:紧帮儿B:哥接C:腻歪D:滋泥儿 7:小明的妈妈对他说:“你要再发费,我豆揍死你”。小明犯了什么错?(具体说来这不是咱易县话) A:给别人钱B:淘气C:学习不好D:不讲卫生 8:“收文儿”是对什么人的称呼? A:爸爸B:儿子C:叔叔D:奶奶 9:“可奔儿白!”是什么意思? A:很白B:说话结巴C:跑的很快D:就是这样 10:夏天很热,吃一块冰镇西瓜是什么感觉? A:入钻B:个硬C:蒙呼D:脑心 二、词语解释(解释句子中划线的词语。每题5分,共20分) 1、小赵跟小李说“闷儿招歪兄弟?”小李说:“不闷儿招,豆想歇你个操滴!” 2、小张问小王“吃列麦?”小王说::“吃列!”小张又问:“吃滴么哎?”小王回答:“喝滴棒子身儿粥。” 3、早清儿起来我捏脸上有吃麻呼,招喽点儿胰子,吗撒吗撒逗没列! 4、寡哨,你说点别滴包! 三、句子理解(每题5分,共15分) 1、“你跟么?”“不跟么!” A:“你跟不跟?”“我不跟!”B:“你干什么?”“不干什么!”C:“你上哪去?”“哪也不去!” 2、小亮这人忒难揍! A:小亮做人很没意思B:小亮这人很厉害,谁也打不过C:小亮这人品行不好 3、捏你豆闷儿周吧! A:你就这样吧!B:你别说话!C:你郁闷吧! 四、阅读题(翻译下面的文章,第1题15分,第2题10分,共25分) 注:看完以下二题不笑者,考试分数作废,当场剥夺其易县人资格 1: 有闷儿一棵树,树上卧周俩易县鸟儿。 母鸟儿跟公鸟儿说:“你咕容什麦,往捏边儿挪挪,别把我捏毛衣压起抽儿喽。” 公鸟儿说:“你磨叨什麦,起抽儿喽忽了忽了不逗得撩。” 2: 有个易县人在北京病了,去医院。 医生:“说吧,哪不舒服。” 易县人:“医生,我头旋,脑心想约。” 医生:“捏你这病儿砸们得抓闹周紧点袄。” 易县人:“医生啊,你也是易县掉!”
我就纳闷了我们易县话地方特色这么浓重“姆们儿逗不好使泥!邪六门咧!”
蜘蛛叫“逐逐”壁虎叫“歇了虎子,鲫鱼叫“鲫刮子”,红薯叫“白薯”,闻闻叫“听听”,特别-倍儿,早晨-早清儿,上午-前晌火,中午-晌火,下午-后晌火,傍晚-抹黑儿,晚上-黑下、黑介、后晌—后生,上午--前奔晌儿,形容一个人坏:难揍,甭说了(别说了),多粗啊叫“多zhuang啊”,不行叫“不接”,那个叫“捏个”,你理我远点叫“你给我半拉er去!”就是你叫“豆是你”,不怎么--不认怎们儿,还有自己--自杆儿,讨厌=各应人喜欢=嘻罕爱=奈饿=握,别扭=不得劲,恶心=脑应人,小孩不听话叫“摆邪,地方叫“地分儿”,衣服叫“砸医生”想吐就是“ao心“,吗令=蜻蜓,老加=麻雀,喜秋=喜鹊,土科乐=土块
不愿意的事情就说我逗不街,你做什么不说你做什么呢?说你能(四声)什么呢?,水坑不叫水坑叫水洼子,东西--二声的dong希尔,放学了叫放淆了,摸不叫摸叫MAO,不招人喜欢叫隔应人,前天叫前儿个,热馒头=teng(一声)饽饽(2声),洗衣服不叫洗衣服,叫愁移省,后背不叫后背,叫后几净,玩弄---尾顾,(轻声),看看去叫瞅瞅去,不想搭理谁就“甭搭给他明天叫明个,后天叫过了明,爱吃叫耐吃,馒头叫包子,包子叫馅包子,舅妈不叫舅妈,叫“jin子”;叔叔不叫叔叔,叫“收
说起咱易县话低招式套路捏真是数不胜数!犹如滔滔江水连绵不绝!堪称是语言中的低经典邀!我给你们说说奥!听周!例如:前天=前尔个,昨天=列个,今天=针儿个,明天=明尔,后天=过六明尔。煮粥=喀嚓粥什么时候,说成“姆么时会儿”爱吃叫耐吃馒头叫包子,包子叫馅包子舅妈不叫舅妈,叫“劲子”;叔叔不叫叔叔,叫“收味儿”;大伯不叫大伯叫“大北烙饼=饽饽(2声)不愿意的事情就说我逗不街你做什么呢不说你做什么呢,说成,你跟么尼蜘蛛叫“蛛蛛”壁虎叫“歇了虎子,鲫鱼叫“鲫刮子”红薯叫“晒有”闻闻叫听听,不知道叫知不道!“我的天呀”我们易县的说成;“我刺儿咧拜”早晨=早清儿,上午=前晌火,中午=晌火,下午=后晌火,傍晚=抹黑儿,晚上=黑介,上午=前奔晌儿,(特别强调夏天的中午12点到2点之间叫“麦晌”)上个世纪的易县人把人贩子叫“拍花低”(我个人理解这个名词可能是针对女孩的“拍花低”顾名思义就是采花大盗了!哈哈恍然大悟!),记得我小时候流传一句话:“就是大人会告诉你,中午别出去,小心让人贩子把你拐了去!”这句话要换成易县话那就拽了!就是:“大麦晌低你出去干姆么七,一会儿让他妈拍花低把你拍六七,小兔崽子儿!”易县话形容一个人坏:“难揍”或是“嘎古”,换句话说逗是:“谁谁***难揍!嘎古低邪性!”不行不叫不行叫不接,不怎么说成“不认怎们儿“喜欢=嘻罕爱=奈,别扭=不得劲,恶心=脑心,小孩不听话叫“摆邪地方叫“地界儿”东边就是“东不揽儿”很多就说“好谢个”脏就是”寒蝉”想吐就是“干曰、熬心”吗令<蜻蜓>,老家<麻雀>,喜秋<喜鹊>,土科乐<土块>理发叫“推脑袋”当然理发师就叫“推脑袋低”光头叫“光葫芦”或是“秃光亮”换句话说就是:“谁谁推脑袋七累周Wao!姆么推六个光葫芦跟个蛋也是低!”行列使死我料!先给你们放段易县低广告吧!广告之后马上回累!广告:“我是易县低,我这手Wao知不道姆么列,酸疼酸疼低使不上劲儿!拿周个鸡蛋逗瓜得儿一些子掉六!我说这是姆么列泥!我都瞧七列先生说界是风湿性关节炎,我逗买六两盒儿“舒进定痛”这吃六不逗好列(他妈低神乎其神低!)我再这不告诉大家伙,舒进定痛逗是好!购买地址县邮局东米沃美超市对过!电话转!上边的广告词我相信易县人不陌生,因为这是-年度易县最经典广告!统统是易县腔!而且在易县电视台成滚动播放趋势!
易县最具影响力的生活服务型平台
赞赏
推荐文章
热点文章